Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

凝然として (ぎょうぜんとして) Japanese meaning | Kotomora

凝ぎょう然ぜんとして

Meanings

1

expression

motionlessly; stock-still; quietly

Describes a state of being completely still, often from shock, awe, or intense focus. Literary and somewhat formal.

その知しらせを聞きいて、彼かれは凝ぎょう然ぜんとして立たち尽つくした。
Upon hearing the news, he stood stock-still.
観かん客きゃくは凝ぎょう然ぜんとして舞ぶ台たいを見みつめていた。
The audience watched the stage without the slightest movement.

Kanji

凝congeal, freeze, stiff
然sort of thing, so, if so

Similar words

じっと
じっと is a common, everyday adverb for staying still or patiently waiting, while 凝然として is a literary expression emphasizing motionlessness often due to strong emotion.
静せい止し
静止 is a noun/suru-verb meaning 'standstill' or 'stationary', used in technical or neutral contexts, whereas 凝然として is a fixed adverbial phrase with a literary, emotional nuance.

Etymology

凝然 is a compound of 凝 (to freeze, congeal) and 然 (state, like that), combined with the quotative と and して to form an adverbial phrase. The exact historical derivation is uncertain, but the expression has been used in classical and literary Japanese to describe a frozen, motionless state.