分ぶんに過すぎた

noun-modifying (irregular)

above one's station; undue; more than one deserves

Used prenominally to describe something that exceeds what is appropriate for one's social position, ability, or means. Often carries a modest or self-deprecating tone.

• 彼かれには分ぶんに過すぎた栄えい誉よだ。

  It is an honor more than he deserves.

• 分ぶんに過すぎた望のぞみは持もたないほうがいい。

  You shouldn't harbor ambitions beyond your station.