初はつ菊ぎく

noun

first chrysanthemum of the year

Refers to the first chrysanthemum bloom of the season, often associated with early autumn and traditional appreciation.

• 庭にわに初はつ菊ぎくが咲さいた。

  The first chrysanthemum of the year bloomed in the garden.