別べつ命めい

noun

another order; different order

Refers to a separate or distinct command, instruction, or directive, often in formal or military contexts.

• 別べつ命めいがあるまで待たい機きせよ。

  Stand by until further orders.

• この件けんについては別べつ命めいを仰あおぐ必ひつ要ようがある。

  We need to seek a separate order on this matter.

noun

special mission; special assignment

Used for a specific, often confidential or important task given to someone, distinct from routine duties.

• 彼かれは別べつ命めいを帯おびて単たん独どくで行こう動どうしている。

  He is acting alone on a special mission.

• その部ぶ隊たいには別べつ命めいが下くだされた。

  A special assignment was given to that unit.