労ろうたし

adverb

frail and cute; adorable; lovely

Archaic adverb describing a delicate, endearing beauty, especially of young women. Rarely used in contemporary speech; mostly encountered in classical literature or period works.

• 古こ典てんの物もの語がたりには「ろうたし」と形けい容ようされる姫ひめ君ぎみがよく登とう場じょうする。

  In classical tales, princesses described as 'routashi' (frail and cute) often appear.