勝かっ手てにしやがれ

Meanings

Breathless (1960 film); À bout de souffle

work of art, literature, music, etc.

Japanese title of Jean-Luc Godard's 1960 film 'Breathless' (À bout de souffle). Literally means 'Do as you please' or 'Suit yourself', reflecting the film's rebellious tone.

「勝かっ手てにしやがれ」はゴダールの代だい表ひょう作さくの一ひとつです。
'Breathless' is one of Godard's representative works.