勝かっ手てにしやがれ

noun

Breathless (1960 film); À bout de souffle

Japanese title of Jean-Luc Godard's 1960 film 'Breathless' (À bout de souffle). Literally means 'Do as you please' or 'Suit yourself', reflecting the film's rebellious tone.

• 「勝かっ手てにしやがれ」はゴダールの代だい表ひょう作さくの一ひとつです。

  'Breathless' is one of Godard's representative works.