区く裁さい判ばん所しょ

く

さ

い

ば

ん

しょ

Meanings

1

noun

local court; district court

Refers to a lower-level court in Japan that handles minor civil and criminal cases. Not to be confused with 地方裁判所 (district court).

ward, district

裁tailor, judge, decision

判judgement, judgment, signature

所place, extent

地ち方ほう裁さい判ばん所しょ
地方裁判所 is a higher-level district court with broader jurisdiction, while 区裁判所 is a lower local court.
簡かん易い裁さい判ばん所しょ
簡易裁判所 is a summary court handling small claims and minor offenses, similar in level to 区裁判所 but with slightly different procedures.

Compound of 区 (ward, district) and 裁判所 (court). The term reflects the court's jurisdiction over a specific ward or district.