半はん装そう軌き車しゃ

Meanings

1

noun

half-track vehicle

Technical term for a military or heavy-duty vehicle with wheels at the front and tracks at the rear.

car

装そう軌き車しゃ
装軌車 is a fully tracked vehicle, while 半装軌車 has both wheels and tracks.
装そう甲こう車しゃ
装甲車 is an armored vehicle, which may or may not be a half-track; 半装軌車 refers specifically to the drive system.

Compound of 半 (half), 装軌 (tracked, from 装備 + 軌道), and 車 (vehicle). The term is a direct calque of English 'half-track'.