半はん襟えり

noun

detachable collar for under-kimono; han-eri

A decorative, replaceable collar piece sewn or attached to the under-kimono (juban) to protect it from soiling and to add a stylish accent at the neckline.

• 着き物ものを着きるときは、半はん襟えりをきれいに付つけるのが大だい事じです。

  When wearing a kimono, it is important to attach the han-eri neatly.

• この半はん襟えりは刺し繍しゅうが入はいっていて華はなやかですね。

  This han-eri has embroidery and looks gorgeous, doesn't it?