原げん紙し

noun

stencil; mimeograph stencil

Specifically the waxed paper stencil used in mimeograph duplication. Now largely historical, but still encountered in older office contexts.

• 昔むかしの学がっ校こうでは、テストを原げん紙しで印いん刷さつしていた。

  In old schools, tests were printed using mimeograph stencils.

noun

silkworm egg sheet

Specialized term in sericulture: a sheet of paper on which silkworm eggs are laid and stored.

• 養よう蚕さん農のう家かは原げん紙しに産うみ付つけられた卵たまごを管かん理りする。

  Sericulture farmers manage the eggs laid on the silkworm egg sheet.

noun

base paper; body paper

Papermaking term: the raw or uncoated paper that serves as the substrate for further processing, such as coating or laminating.

• この工こう場じょうでは、原げん紙しに特とく殊しゅなコーティングを施ほどこしている。

  At this factory, they apply a special coating to the base paper.