同どう右みぎ

noun

same as on the right; as stated before (in vertical writing)

Used in vertical writing to refer to content written to the right, equivalent to 'ditto' or 'same as above' in horizontal writing. Often seen in formal documents, tables, or ledgers.

See also: 同左

• 縦たて書がきの表ひょうで、前まえの項こう目もくと同おなじ内ない容ようの場ば合あいは「同どう右みぎ」と記き入にゅうする。

  In a vertical table, write '同右' when the content is the same as the previous entry.