noun
gas mask canister; respirator cartridge; chemical cartridge
Technical term for a replaceable filter unit used in gas masks and respirators to absorb toxic gases or particles.
防毒マスクの吸収缶は定期的に交換する必要がある。
The gas mask canister needs to be replaced regularly.
この吸収缶は有機ガス用です。
This chemical cartridge is for organic gases.
フィルター is a general filter; 吸収缶 specifically refers to a canister-type chemical absorbent filter for respiratory protection.
Compound of 吸収 (absorption) and 缶 (can, canister). The exact historical derivation is uncertain, but the term likely arose in industrial safety contexts.