expression
harmonize but not agree
A Confucian proverb meaning to maintain harmonious relations with others while not blindly following their opinions; emphasizes independent thinking within social harmony.
「和して同ぜず」は、協調しつつも自分の考えを持つことの大切さを教えている。
"Harmonize but not agree" teaches the importance of having your own thoughts while cooperating with others.