商しょう売ばいっ気け

noun

nose for profit; commercial spirit; flair for making money

Describes a person's natural inclination or talent for business and profit-making. Often used in contexts where someone shows a keen sense for commercial opportunities.

• 彼かれは商しょう売ばいっ気けが強つよいから、どんな小ちいさなチャンスも見み逃のがさない。

  He has a strong nose for profit, so he never misses even the smallest opportunity.

• あの人ひとは芸げい術じゅつ家かなのに、商しょう売ばいっ気けもあって作さく品ひんをうまく売うり込こむ。

  Although that person is an artist, they also have a commercial spirit and skillfully promote their work.