Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

営業停止 (えいぎょうていし) Japanese meaning | Kotomora

営えい業ぎょう停てい止し

え

い

ぎょ

う

て

い

し

Meanings

1

noun

suspension of business; business suspension

Refers to a temporary halt of business operations, often by regulatory order or as a disciplinary measure.

そのレストランは衛えい生せい上じょうの問もん題だいで営えい業ぎょう停てい止しになった。
The restaurant was ordered to suspend business due to hygiene issues.
違い反はんが続つづいたため

、

会かい

社しゃ

は

三さん

ヶか

月げつ

の

営えい

業ぎょう

停てい

止し

処しょ

分ぶん

を

受う

け

た

。

Because of repeated violations, the company received a three-month business suspension order.

Kanji

営camp, perform, build
業business, vocation, arts
停halt, stopping
止stop, halt

Similar words

営えい業ぎょう
営業 means 'business' or 'sales operations'; 営業停止 specifically refers to the suspension of those operations.
停てい止し
停止 means 'stoppage' or 'suspension' in general; 営業停止 is a compound that applies this to business activities.

Etymology

Compound of 営業 (business, sales) and 停止 (suspension, stoppage). The exact historical derivation is uncertain, but the word is a straightforward Sino-Japanese compound.