困こまった

expression, noun-modifying (irregular)

unmanageable; hopeless; impossible

Describes a situation or person that is beyond one's ability to handle, often with a nuance of exasperation.

• 彼かれは本ほん当とうに困こまった人ひとだ。

  He is a really hopeless person.

• これは困こまった問もん題だいになった。

  This has become an unmanageable problem.

expression, noun-modifying (irregular)

awkward; embarrassing; inconvenient

Used for situations that are socially or practically uncomfortable, such as an ill-timed visit or an embarrassing question.

• 困こまった質しつ問もんをされて、答こたえに詰つまった。

  I was asked an awkward question and was at a loss for an answer.

• こんな時じ間かんに訪たずねるのは困こまったことだ。

  Visiting at this hour is inconvenient.

expression, noun-modifying (irregular)

disturbing; distressing

Describes something that causes mental unease or worry, often about a troubling event or news.

• 困こまった知しらせが届とどいた。

  Disturbing news arrived.

• 彼かれの様よう子すが困こまった感かんじだった。

  He had a distressing look about him.