国こく恥ち記き念ねん日び

こ

く

ち

き

ね

ん

び

Meanings

1

day of national humiliation

Used in China for certain anniversaries of incidents where Japan humiliated China. A politically charged term; not a neutral historical label.

中ちゅう国ごくでは、国こく恥ち記き念ねん日びとして南なん京きん事じ件けんの日ひを記き憶おくしている。
In China, the day of the Nanjing Incident is remembered as a day of national humiliation.