地じ弾びき

noun

shamisen accompanist for dance practice

Refers to a person who plays the shamisen to accompany dance rehearsals, especially in traditional Japanese dance (日本舞踊).

• 日本にほん舞ぶ踊ようの稽けい古こ場ばでは、地じ弾びきが三味線しゃみせんを弾ひく。

  At a traditional Japanese dance practice hall, the shamisen accompanist plays the shamisen.

noun

shamisen accompaniment for dance practice

Refers to the shamisen music itself that accompanies dance practice, as distinct from the performer.

• この地じ弾びきは、踊おどりの動うごきにぴったり合あっている。

  This shamisen accompaniment fits the dance movements perfectly.