声こえなき声こえ

expression, noun

unvoiced opinion; silent majority's view; views not expressed

Idiomatic expression referring to opinions or feelings that are not openly voiced, often implying the collective sentiment of those who do not speak out. Commonly used in social or political commentary.

• 政せい治じ家かは声こえなき声こえに耳みみを傾かたむけるべきだ。

  Politicians should listen to the unvoiced opinions of the people.

• この政せい策さくは声こえなき声こえを反はん映えいしている。

  This policy reflects the views of the silent majority.