夕ゆう影かげ

noun

light of the setting sun; evening glow

Refers to the warm, fading light of the evening sun. Often used in poetic or descriptive contexts.

• 窓まどから夕ゆう影かげが差さし込こんで、部屋へやがオレンジ色いろに染そまった。

  The light of the setting sun streamed through the window, dyeing the room orange.

noun

figure lit by the evening sun; silhouette in the sunset

Describes a person or object illuminated from behind by the setting sun, often creating a silhouette effect. Less common than sense 1.

• 丘おかの上うえに立たつ彼かの女じょの夕ゆう影かげが長ながく伸のびていた。

  Her figure lit by the evening sun stretched long as she stood on the hill.