夜よるの蝶ちょう

noun

hostess; nightclub hostess

Idiomatic expression for a woman who works as a hostess in bars, cabarets, or nightclubs, likening her to a butterfly flitting through the nightlife.

• 彼かの女じょは銀ぎん座ざで夜よるの蝶ちょうとして働はたらいている。

  She works as a hostess in Ginza.

• 夜よるの蝶ちょうたちが華はなやかに舞まう街まち。

  A district where nightclub hostesses flit about glamorously.