夜よ直ただ鳥どり

noun

lesser cuckoo

Rare term for the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus), a bird known for its distinctive call. More commonly referred to as ホトトギス.

See also: ホトトギス

• 夜よ直ただ鳥どりは、ホトトギスの別べつ名めいとして古ふるい文ぶん献けんに見みられることがある。

  The name 夜直鳥 sometimes appears in old texts as an alternative name for the lesser cuckoo.

• ヨタダドリという呼よび名なは、今いまではほとんど使つかわれない。

  The name ヨタダドリ is hardly used nowadays.