Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

夢合わせ (ゆめあわせ) Japanese meaning | Kotomora

夢ゆめ合あわせ

ゆ

め

あ

わ

せ

Meanings

1

noun

dream reading; dream interpretation

Refers to the act of interpreting dreams, often in a traditional or fortune-telling context. Less common than 夢判断 (ゆめはんだん).

彼かの女じょは夢ゆめ合あわせが得とく意いだ。
She is good at dream reading.

Kanji

夢dream, vision, illusion
合fit, suit, join

Similar words

夢ゆめ判はん断だん
More common modern term for dream interpretation. 夢合わせ has a slightly more traditional or folkloric feel.

Etymology

Compound of 夢 (ゆめ, 'dream') and 合わせ (あわせ, 'matching' or 'putting together'), literally 'dream matching'. The exact historical derivation is uncertain, but it likely refers to matching dream symbols with their meanings.