He was dozing as if wandering through dreamland.
That song has a melody that seems to invite you into the realm of dreams.
Compound of 夢 (yume, 'dream') and 路 (ji, 'path' or 'road'), literally 'dream path', suggesting a journey into the world of dreams.