太たい傅ふ

noun

Grand Tutor

Historical Chinese title; second of the top three civil positions in the Zhou dynasty. Rare in modern Japanese outside historical contexts.

• 周しゅう王おう朝ちょうでは、太たい傅ふは天てん子しの教きょう育いくを担たん当とうした。

  In the Zhou dynasty, the Grand Tutor was responsible for the emperor's education.

noun

Minister of the Left

Japanese historical title used in the Nara and Heian periods. Equivalent to 左大臣, but the term 太傅 itself is rare and mostly found in historical texts.

See also: 左大臣

• 奈な良ら時じ代だいの太たい傅ふは、左さ大だい臣じんと同おなじ職しょく務むを指さした。

  In the Nara period, the Grand Tutor referred to the same office as the Minister of the Left.