縦横無尽 means freely and without restraint in all directions, often used for movement or action, whereas 奇策縦横 specifically applies to strategic thinking.
Etymology
A yojijukugo combining 奇策 (ingenious plan) and 縦横 (freely, vertically and horizontally), conveying the idea of deploying clever strategies freely and masterfully.
