女おんな殺ごろし

noun

ladykiller; ladies' man

Colloquial term for a man who is very attractive to women and often seduces them. Can carry a slightly negative or playful tone.

• 彼かれは女おんな殺ごろしで、いつも違ちがう女じょ性せいと一いっ緒しょにいる。

  He's a ladykiller, always with a different woman.

noun

murder of a woman; femicide; murderer of a woman

Refers to the act of killing a woman or the perpetrator. The term is somewhat dated or sensational; modern contexts may prefer 女性殺害 or フェミサイド.

• 新しん聞ぶんに「女おんな殺ごろし」の見み出だしが載のっていた。

  The newspaper carried a headline about the murder of a woman.