女おんな運うん

noun

luck with women

Refers to a man's fortune in romantic or sexual relationships with women. Often used in expressions like 女運が悪い (unlucky with women) or 女運がない (have no luck with women).

• 彼かれは女おんな運うんが悪わるくて、いつも振ふられてばかりだ。

  He has bad luck with women and is always getting dumped.

• 兄あには女おんな運うんが良よくて、すぐに素す敵てきな彼かの女じょができた。

  My older brother is lucky with women and quickly got a wonderful girlfriend.