姫ひめ糊のり

noun

rice starch; rice paste

A traditional starch paste made from rice, used as an adhesive in crafts, bookbinding, and conservation.

• 姫ひめ糊のりは、和わ綴とじ本ぼんの修しゅう理りによく使つかわれる。

  Rice starch paste is often used for repairing Japanese-bound books.

• この姫ひめ糊のりは、でんぷん糊のりより接せっ着ちゃく力りょくが強つよい。

  This rice paste has stronger adhesion than regular starch paste.