嫣えん然ぜん一いっ笑しょう

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru'

charming smile; bewitching smile

Literary expression for a captivating, beautiful smile. Often used in classical or poetic contexts.

彼かの女じょは嫣えん然ぜん一いっ笑しょうして、その場ばを去さった。
She gave a bewitching smile and left the place.

beauty

然sort of thing, so, if so

一one, one radical (no.1)

笑laugh

Similar words

微び笑しょう
微笑 is a common word for 'smile', while 嫣然一笑 is a rare, literary term emphasizing charm and beauty.
にっこり
にっこり is a casual, everyday onomatopoeia for a broad smile, contrasting with the elegant, classical nuance of 嫣然一笑.

Etymology

A yojijukugo (four-character idiom) of Chinese origin, combining 嫣然 (charming, beautiful) and 一笑 (a smile). The exact historical derivation is uncertain.