嬌きょう声せい

noun

coquettish voice; flirtatious voice

Describes a deliberately charming, often high-pitched or sweet voice used to attract or please, typically by a woman. Somewhat literary or formal in tone.

• 彼かの女じょは嬌きょう声せいをあげて、彼かれの腕うでにすがりついた。

  She let out a coquettish cry and clung to his arm.

• 小しょう説せつの中なかで、ヒロインが嬌きょう声せいを発はっする場ば面めんが印いん象しょう的てきだった。

  In the novel, the scene where the heroine gives a flirtatious voice was striking.