子こう

noun

child

Rare term for 'child', mostly found in classical or literary contexts. Modern Japanese uses 子 (こ) or 子供 (こども).

• 古ふるい文ぶん献けんでは、子こうをこうと読よんで幼おさない者ものを指さすことがある。

  In old texts, 子 can be read as こう and refer to a young child.

noun, noun, used as a suffix

interest

Rare term for 'interest' (as in financial interest or profit). Mostly seen in historical or legal contexts; modern Japanese uses 利息 (りそく) or 利子 (りし).

• 江え戸ど時じ代だいの文もん書じょに子こうをこうと読よんで利り息そくの意い味みで使つかった例れいがある。

  There are examples from the Edo period where 子 is read as こう and used to mean interest.