school expenses; education fund
Refers to money needed for schooling, such as tuition, supplies, or living costs while studying. Often used in contexts like saving for education or covering educational costs.
I'm saving a little each month to build up my child's education fund.
Some students give up on going to university because they can't afford the school expenses.
educational endowment insurance
Compound of 学 (learning, study) and 資 (resources, funds). The exact historical derivation is uncertain, but the kanji combination transparently conveys 'educational funds'.