実じつをあげる

じ

つ

を

あ

げ

る

Meanings

1

expression, ichidan verb

achieve results; produce outcomes

Used when efforts lead to tangible achievements or outcomes. Often appears in contexts of work, research, or personal endeavors.

彼かれは長なが年ねんの研けん究きゅうで実じつをあげた。
He achieved results through years of research.
努ど力りょくが実じつをあげるまで続つづけよう。
Let's keep going until our efforts bear fruit.

Written forms

実じつをあげる
Standard spelling using あげる in kana.
実じつを挙あげる
Alternate kanji spelling using 挙げる, which can emphasize 'raising' or 'producing' results.

Kanji

実reality, truth, seed
挙raise, plan, project

Similar words

成せい果かをあげる
More explicitly refers to producing concrete results or outcomes, often in business or project contexts. 実をあげる has a slightly broader, more figurative nuance of 'bearing fruit' from effort.
実みを結むすぶ
Literally 'to bear fruit', used metaphorically for efforts coming to fruition. Similar meaning but more literary and often intransitive.

Etymology

Compound of 実 (fruit, result) + を (object marker) + あげる (raise, produce). The phrase figuratively means 'to raise results' or 'to produce fruit' from one's efforts.