実じっ車しゃ

noun

occupied taxi

Used for a taxi that currently has a passenger, as opposed to 空車 (empty taxi). Common in taxi signs and announcements.

Antonyms: 空車

• 駅えき前まえで実じっ車しゃのタクシーばかりで、なかなか乗のれなかった。

  All the taxis in front of the station were occupied, so I couldn't get one for a while.

noun

full-scale car; actual vehicle

Refers to a real, full-size car, often in contrast to a model, miniature, or simulation. Used in automotive design, exhibitions, and testing contexts.

• このデザインは実じっ車しゃで見みると、もっと迫はく力りょくがある。

  This design looks even more impressive when you see it on the actual car.