家か作さく

noun

rental house; house for rent

Refers to a house built specifically for renting out, often used in real estate contexts.

• この地ち域いきには古ふるい家か作さくが多おおく残のこっている。

  Many old rental houses remain in this area.

noun

building a house; built house

Rare; can mean either the act of constructing a house or the house that has been built. Modern Japanese usually uses 家を建てる or 建てた家.

• 「家か作さく」は、家いえを建たてること、または建たてた家いえを指さす古ふるい言いい方かただ。

  家作 is an old term for building a house or a house that has been built.