弓術 refers specifically to the technique or martial art of archery, while 射芸 emphasizes the artistic or skillful aspect of shooting.
Compound of 射 (しゃ, 'shooting') and 芸 (げい, 'art, skill'). The exact historical derivation is uncertain, but the word is conventionally associated with the art of archery.