Describes a young woman who uses her charm and cuteness to manipulate or attract others, often in a playful or coquettish way. Common in fashion and pop culture.
Literal meaning: a small demon or devil. Used in fantasy contexts or to describe a mischievous child.
She is a temptress who beguiles people with an innocent smile.
A little devil appears in that fairy tale.
koakuma chord progression
Compound of 小 (small) and 悪魔 (devil). The figurative sense likely arose from the image of a cute but mischievous being.