小こ蝶ちょうこちょうMeanings1nounsmall butterflyarchaicArchaic noun. In modern Japanese, 'small butterfly' is normally expressed as 小さな蝶 or 小さい蝶.古ふるい和わ歌かに「小こ蝶ちょう」という言こと葉ばが見みられる。The word 小蝶 can be found in old waka poems.