山やま雲ぐも

noun

mountain clouds; clouds over the mountains

Refers to clouds that form around or over mountains, often used in poetic or descriptive contexts.

• 朝あさ、山やま雲ぐもが谷たにを覆おおっていた。

  In the morning, mountain clouds covered the valley.

noun

mountains and clouds

Only with reading さんうん

Archaic reading さんうん; refers to mountains and clouds as a scenic pair, found in classical poetry or old texts.

• 古ふるい和わ歌かには「山さん雲うん」をさんうんと読よんで山やまと雲くもの景色けしきを詠よんだものがある。

  In old waka poems, 山雲 is read as さんうん and describes scenery of mountains and clouds.