島しま育そだち

noun

island-raised; brought up on an island

Describes a person who grew up on an island, often implying a simple, sheltered, or nature-connected upbringing.

• 彼かれは島しま育そだちで、泳およぎが得とく意いだ。

  He was brought up on an island and is a good swimmer.

• 島しま育そだちの彼かの女じょは、自し然ぜんの厳きびしさを知しっている。

  Having grown up on an island, she knows the harshness of nature.