島しま陰かげ

noun

lee of an island; area hidden by an island

Refers to the sheltered side of an island, or a sea area that is hidden from view or wind by an island.

• 船ふねは島しま陰かげに入はいって風かぜを避さけた。

  The boat went into the lee of the island to shelter from the wind.

• 島しま陰かげから突とつ然ぜん別べつの船ふねが現あらわれた。

  Another boat suddenly appeared from behind the island.