uncalled-for remark; impertinent remark
A remark made out of turn, often intrusive or meddlesome. Commonly used in the phrase 差し出口をきく.
He made an uncalled-for remark at the meeting and got a glare from his boss.
This may be an impertinent remark, but could you please be a little quieter?
Standard kanji spelling.
Variant spelling without okurigana.
Compound of 差し (sashi, 'pointing out' or 'thrusting') + 出口 (deguchi, 'exit' or 'way out'), literally 'a way out that is thrust forward', i.e., a remark that intrudes where it is not wanted.