差さし掛かけ

noun

holding an umbrella over someone/something

Refers to the act of holding an umbrella over another person or object to shield them from rain or sun. Often used in the phrase 傘の差し掛け.

• 雨あめの中なか、彼かれは彼かの女じょに傘かさの差さし掛かけをした。

  In the rain, he held an umbrella over her.

noun

lean-to roof; pent roof

A small, sloping roof attached to a building, often over a doorway or window. Architectural term.

• 玄げん関かんに差さし掛かけを付つけて、雨あめの吹ふき込こみを防ふせいだ。

  We added a lean-to roof over the entrance to keep the rain out.