noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
management; conduct of business
General term for managing or running a business, organization, or affairs. Often used in formal or business contexts.
彼は会社の業務全般を差配している。
He manages all the company's operations.
新店舗の差
I was put in charge of managing the new store.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
acting as agent; being in charge (of property)
Specifically refers to acting as an agent or caretaker for a landowner or house owner, or being in charge of a house or property. This sense is more specialized than general management.
地主に代わって、彼が土地の差配を行っている。
He acts as the agent for the landowner, managing the land.
留守中、隣人が家の差配をしてくれた。
While I was away, my neighbor took care of the house.