noun
book industry commission system
A specific commission-based distribution system in the Japanese book industry where unsold books can be returned to the publisher. The term is technical and primarily used in publishing and bookselling contexts.
日本の出版業界では、帖合という委託販売制度が広く使われている。
In the Japanese publishing industry, a consignment sales system called 帖合 is widely used.