帯おび紐ひも

noun

obi cord; sash cord

A cord used to secure the obi (sash) of a kimono. Often used in pairs or sets.

• 着き物ものを着きるときは、帯おび紐ひもをしっかり結むすんでください。

  When wearing a kimono, please tie the obi cord securely.