noun
Historical term for the era when the capital was in Heian-kyō (modern Kyoto). Often used in historical or literary contexts.
See also: 平安時代 (へいあんじだい)
平安朝の文化は貴族を中心に栄えた。
The culture of the Heian period flourished around the aristocracy.
noun
imperial court in the Heian period
Refers specifically to the court and its society, not just the time span. Often used when discussing court life, politics, or literature.
平安朝では、和歌が重要な教養とされていた。
At the Heian court, waka poetry was considered an important cultural accomplishment.
Compound of 平安 (Heian, the era name) and 朝 (court, dynasty). The term focuses on the imperial court during the Heian period.