幸こうか不ふ幸こうか

expression

for better or worse; luckily or unluckily

Used to introduce an outcome that could be seen as either fortunate or unfortunate, often at the start of a sentence.

• 幸こうか不ふ幸こうか、その日ひは雨あめで試し合あいが中ちゅう止しになった。

  For better or worse, the match was canceled that day due to rain.

• 幸こうか不ふ幸こうか、彼かれはその知しらせを聞きいていなかった。

  Luckily or unluckily, he hadn't heard the news.