幽ゆう思し

noun

deep contemplation; rumination; careful pondering

Literary term for quiet, introspective thought; often implies a meditative or melancholic depth. Not an everyday word; more common in written or poetic contexts.

• 彼かれは庭にわを眺ながめながら幽ゆう思しにふけっていた。

  He was lost in deep contemplation while gazing at the garden.

• この詩しには作さく者しゃの幽ゆう思しがにじみ出でている。

  The poet's quiet rumination seeps through this verse.